Бирюлево-западное, ул. Харьковская дом 4, корпус 3
22-й км Калужского шоссе, 10, ТЦ "ФУД СИТИ"

Перевод медицинских документов

Перевод медицинского текста является одной из наиболее популярных услуг, так как для корректного медицинского перевода требуется профессиональный переводчик, который близко знаком с этой сферой или имеет соответствующее образование.

Чаще всего услуга медицинского перевода требуется для фармацевтических компаний, которым необходимо выполнить переводы инструкций к препаратам для поставки за границу. Некачественно выполненный перевод может привести к негативным последствиям, а это – судебные тяжбы и минус к репутации. Чтобы не рисковать, лучше доверить перевод медицинских текстов профессионалам.

В КАКИХ СЛУЧАЯХ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД?

Медицинский перевод необходим в следующих случаях:

  1. прохождении регистрации иностранных препаратов в другой стране;
  2. при применении нового оборудования, к которому необходима качественная инструкция по эксплуатации
  3. для обращения за консультацией к зарубежным специалистам с целью обследования или установления диагноза
  4. при изучении медицинских новинок в зарубежной практике

При осуществлении медицинского перевода важно понимать, что медицинские термины не терпят даже малейших искажений, поэтому доверить подобную работу можно только настоящим специалистам, способным качественно выполнить работу и аргументировать перевод каждого термина.

Сотрудники бюро переводов "ВСЕ ПЕРЕВОДИМ" качественно и в сжатые сроки выполнят перевод медицинских документов любой сложности.